Czarodzieje
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(13)
Autor
Rowling J. K. (1965- )
(4)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(4)
Hofmann Agnieszka
(2)
Polkowski Andrzej
(2)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(2)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Cowell Cressida
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Kamler Mikołaj
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Smocze opowieści
(1)
Repeczko Dominika
(1)
Rowell Rainbow (1973- )
(1)
Rudden Dave
(1)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(1)
Sapkowski Andrzej (1948- ). Saga o wiedźminie
(1)
Schwartz Richard
(1)
Schwartz Richard (1958- )
(1)
Schwartz Richard (1958- ). Tajemnica Askiru
(1)
Schwartz Richard. Tajemnica Askiru
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Szary Lucyna
(1)
Tolkien J.R.R. (1892-1973)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
angielski
(2)
Odbiorca
Młodzież
(7)
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Dzieci
(3)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(1093)
Powieść amerykańska
(712)
Tajemnica
(632)
Miłość
(620)
Rodzina
(589)
Czarodzieje
(-)
Przyjaźń
(524)
Relacje międzyludzkie
(450)
Powieść polska
(355)
Śledztwo i dochodzenie
(333)
Zabójstwo
(326)
Relacja romantyczna
(291)
Trudne sytuacje życiowe
(273)
Policjanci
(262)
Sekrety rodzinne
(260)
Powieść angielska
(242)
II wojna światowa (1939-1945)
(237)
Rodzeństwo
(214)
Nastolatki
(210)
Małżeństwo
(207)
Wybory życiowe
(202)
Uczucia
(187)
Osoby zaginione
(179)
Dzieci
(170)
Przestępczość zorganizowana
(167)
Literatura dziecięca polska
(150)
Boże Narodzenie
(148)
Uprowadzenie
(144)
Magia
(141)
Matki i córki
(141)
Dziewczęta
(140)
Zwierzęta
(139)
Uczniowie
(122)
Psy
(119)
Zemsta
(114)
Literatura polska
(112)
Arystokracja
(109)
Seryjni zabójcy
(109)
Dziennikarze
(107)
Życie codzienne
(106)
Wakacje
(95)
Żydzi
(95)
Ludzie a zwierzęta
(94)
Poszukiwania zaginionych
(94)
Zakochanie
(93)
Marzenia
(87)
Ludzie bogaci
(86)
20 w.
(83)
Studenci
(82)
Pisarze
(79)
Kłamstwo
(78)
Dziadkowie i wnuki
(77)
Pisarze polscy
(73)
Wojna 1939-1945 r.
(73)
Wojsko
(73)
Język polski
(72)
Literatura młodzieżowa polska
(70)
Ojcowie i córki
(70)
Samotność
(69)
Prywatni detektywi
(68)
Spadek
(68)
Historia
(66)
Powieść młodzieżowa polska
(65)
Zdrada
(65)
Koty
(64)
Opowiadanie dziecięce polskie
(64)
Podróże
(64)
Lekarze
(63)
Polacy za granicą
(63)
Samotne matki
(62)
Zdrada małżeńska
(62)
Chłopcy
(60)
Dziecko
(60)
Mężczyzna
(60)
Trauma
(59)
Wsie
(57)
Opowiadanie polskie
(56)
Powieść młodzieżowa angielska
(56)
Spisek
(56)
Śmierć
(56)
Młodzi dorośli
(55)
Prowincja
(55)
Prawnicy
(51)
Zabójstwo seryjne
(51)
Hotele
(50)
Przeprowadzka
(50)
Ucieczki
(50)
Powieść obyczajowa
(49)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(48)
Przemoc w rodzinie
(48)
Nauczyciele
(47)
Dwory
(46)
Kradzież
(46)
Wojna
(46)
Wypadki
(46)
Młodzież
(45)
Zabójstwa seryjne
(45)
Humor
(44)
Przestępcy
(44)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(43)
Poezja polska
(43)
Temat: dzieło
Akademia Pana Kleksa
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Huedin (Rumunia ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(10)
Fantasy
(9)
Fantastyka
(4)
Powieść przygodowa
(2)
Lektura z opracowaniem
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; opracowanie Lucyna Szary ; [ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
"Akademia Pana Kleksa" Jana Brzechwy to niezwykła opowieść o, wydawałoby się, całkiem zwykłym chłopcu. Adasiowi Niezgódce wszystko wypada z rąk, nic się nie udaje, wciąż są z nim problemy, dlatego rodzice postanawiają wysłać go do Akademii Pana Kleksa. W tej tajemniczej szkole uczy nieprzeciętny Pan Kleks, którego pedagogiczne metody bardzo różnią się od tych spotykanych w zwykłej szkole.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (19 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy i czarodzieje / Cressida Cowell)
Kiedyś istniała magia, która wypełniała ciemne lasy. Dopóki nie przybyli Wojownicy… Xar to Czarodziej, który nie ma czarodziejskiej mocy i zrobi wszystko, aby ją zdobyć. Wish, córka królowej Wojowników, brzydzi się magią i kiedy odkrywa, że przedmioty zaczynają magicznie ożywać w jej rękach, robi wszystko, aby to ukryć. Od dziecka wpajano im, żeby nienawidzić siebie nawzajem. Czarodzieje i Wojownicy byli tak bardzo zajęci walką między sobą, że nie zauważyli powrotu Pradawnego Zła. Teraz muszą zapomnieć o kłótniach, żeby razem dotrzeć do lochów Żelaznego Grodu Wojowników, gdzie coś, co śpi od setek lat, właśnie zaczyna się budzić...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Totalne zasmoczenie / Marcin Mortka ; ilustracje Wojciech Stachyra. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 141, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Smocze opowieści / Marcin Mortka ; 2)
Miasto za Murem i smoki zawarły rozejm. Król Jacenty zobowiązał się, że jego rycerze przestaną najeżdżać Smoczą Puszczę, a w zamian za to smoki pomogą Królowi i jego poddanym zapełnić pusty skarbiec. Rozpoczyna się niebezpieczna i pełna przygód wyprawa w poszukiwaniu skarbów! „Smocze opowieści” to zabawne i magiczne przygody niecodziennych sąsiadów zamieszkujących Smoczą Puszczę i Miasto za Murem - smoków i rycerzy. Być może płot między nimi okaże się zupełnie niepotrzebny? Najnowsza seria Marcina Mortki, autora bestsellerowych opowiadań o przygodach wikinga Tappiego, to historia pełna akcji, ciekawych bohaterów i humoru, dzięki którym dziecko na pewno nie będzie się nudzić!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Część 2 "Zabłąkany syn"
Ulubiony książkowy bohater znanej z „Fangirl” Cathy powraca z własną historią. Simon Snow rozpoczyna właśnie ostatni rok nauki w Szkole Czarodziejów w Watford. Nie żeby przez ostatnie kilka lat jakoś bardzo się podszkolił - wciąż słabo radzi sobie z różdżką, w dodatku nieustannie coś podpala albo sam wybucha. Na domiar złego porzuca go dziewczyna, a jego mentor nie daje znaku życia. Simon zupełnie nie wie, dlaczego akurat on uznawany jest za najpotężniejszego czarodzieja, skoro każde z jego życiowych przedsięwzięć to porażka. Ale gdy w Świecie Magów zaczyna wrzeć, Simon musi sprostać wyzwaniu i zapanować nad sytuacją. Nie pomaga przeczucie, że Baz, jego współlokator, a zarazem największy wróg, prawdopodobnie knuje coś za jego plecami.„Rób swoje” to powieść o magii, duchach, miłości i tajemnicy. Jest w niej tyle pocałunków i sekretów, ile można się spodziewać w książce Rainbow Rowell, autorki „Fangirl”, ale pojawia się tu znacznie więcej wampirów i innych potworów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Czara Ognia / J. K. Rowling ; tłumaczył [z angielskiego] Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Media Rodzina, copyright [2021]. - 765, [1] strona : mapa ; 21 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 4)
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 3 pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu.
W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Insygnia Śmierci / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 779, [1] strona ; 21 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 7)
Po śmierci Dumbledore Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi nie wraca do Hogwartu, tylko wyrusza z misją znalezienia sposobu na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry`emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry`emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przyniesie odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania. Nowe wydanie książki o najsłynniejszym czarodzieju świata różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Komnata Tajemnic / Joanne K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 357, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 2)
Stanowi cz. 2 cyklu, t. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny ; cz. 6 pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi. Oznaczenie numeru tomu na grzbiecie książki.
Harry po pełnym przygód roku w Hogwarcie spędza nudne wakacje u Dursleyów i z utęsknieniem wyczekuje powrotu do szkoły. Sprawy jednak znacznie się komplikują, gdy pewnego dnia odwiedza go tajemniczy przybysz i ostrzega przed… powrotem do Szkoły Magii i Czarodziejstwa, gdzie ma dojść do strasznych wydarzeń. Czy Harry posłucha ostrzeżenia? Co złego ma się wydarzyć w Hogwarcie? Jakie tajemnice skrywa rodzina Malforya? I najważniejsze – czym jest i gdzie znajduje się tytułowa Komnata Tajemnic? Nowe wydanie różni się od poprzednich nie tylko okładką, ale i wnętrzem – po raz pierwszy na początku każdego tomu pojawi się mapka Hogwartu i okolic, a początki rozdziałów ozdobione będą specjalnymi gwiazdkami.
Cykl zawiera : 1. Harry Potter i Kamień Filozoficzny. 2. Harry Potter i Komnata Tajemnic. 3. Harry Potter i więzień Azkabanu. 4. Harry Potter i Czara Ognia. 5. Harry Potter i Zakon Feniksa. 6. Harry Potter i Książę Półkrwi. 7. Harry Potter i insygnia śmierci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Książę Półkrwi t.6 / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - 701, [1] strona ; 21 cm.
(Harry Potter / J.K. Rowling 6)
Okładka książki Harry Potter i Książę Półkrwi J.K. Rowling J.K. Rowling Wydawnictwo: Media Rodzina Cykl: Harry Potter (tom 6) literatura młodzieżowa 704 str. 11 godz. 44 min. DODAJ DO PAKIETU Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Szósta część przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle’a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore’a? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia?[źródło:https://lubimyczytac.pl/]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rycerze Pożyczonego Mroku / Dave Rudden ; 2)
Tytuł oryginału: The Forever Court. Tytuł oryginału cyklu: Knights of the borrowed dark.
Drzwi miedzy naszym światem, a światem mroku zostały otwarte na oścież. Teraz Rycerze muszą zmierzyć się z dworem Bezkresnego Króla. Dwór wystosował oficjalne zaproszenie do Denizena, chcąc podziękować mu za ocalenie królewskiej córki. To albo wyjątkowy zaszczyt… albo pułapka. Kiedy Rycerze spotykają członków Wiecznego Dworu rozpoczyna się bitwa. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa : SuperNowa, copyright 2014. - 397, [3] strony ; 20 cm.
(Wiedźmin / Andrzej Sapkowski ; 2)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ostatnie życzenie.
Wiedźmiński kodeks stawia tę sprawę w sposób jednoznaczny: wiedźminowi smoka zabijać się nie godzi. To gatunek zagrożony wymarciem. Aczkolwiek w powszechnej opinii to gad najbardziej wredny. Na oszluzgi, widłogony i latawce kodeks polować przyzwala. Ale na smoki – nie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (11 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica Askiru / Richard Schwartz ; t. 2)
Tytuł oryginału: Die Zweite Legion : das Geheimnis von Askir.
Do gospody Pod Głowomłotem trafia tajemniczy wędrowiec z zapomnianego królestwa Askiru. Opowiada o rozbiciu dawnego mocarstwa i objaśnia pół-elfce Leandrze i wojownikowi Havaldowi funkcjonowanie magicznych wrót. Havald, Leandra i gromadka ich towarzyszy wyruszają na poszukiwania portalu, by przenieść się do Askiru. Tam mają szukać pomocy, ale też ostrzec mieszkańców przed najeźdźcą, brutalnym władcą Thalaku. Nie wiedzą, że po piętach depcze im już wróg. Zamiast w Askirze śmiałkowie lądują jednak w pustynnym Besarajnie, królestwie, w którym czyhają na nich nowe niebezpieczeństwa i polityczne intrygi. Drugi tom cyklu fantasy Tajemnica Askiru ponownie zadziwia napięciem i ładunkiem emocji. High fantasy na najwyższym poziomie![Źrodło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4857963/drugi-legion]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemnica Askiru / Richard Schwartz ; 1)
Tytuł oryginału: Das erste Horn.
Tytuł oryginału cyklu: Das Geheimnis von Askir.
Wszystko ma swój początek w zasypanej śniegiem gospodzie w górach dalekiej Północy. Stary wojownik Havald, zmęczony życiem i wieczną walką, tajemnicza czarodziejka Leandra, niebezpieczny przywódca bandy łupieżców i mroczna elfka o szczególnych upodobaniach seksualnych. Każde szuka czegoś innego. Każde podąża w inną stronę. Kim są naprawdę? Dokąd zmierzają? Żadne z nich nie wie, że głęboko pod gospodą krzyżują się prastare linie mocy. Kiedy siarczysty mróz i burza śnieżna odcinają podróżnych od świata, wybucha panika: krwawy mord wskazuje na to, że w pobliżu czai się bestia. Czy Havald i Leandra mogą komuś zaufać? Trop prowadzi do legendarnego królestwa Askiru… Intensywna, gęsta atmosfera, znakomite dialogi i fenomenalnie wykreowani bohaterowie to tylko przedsmak monumentalnego eposu o walce z przepotężnym Imperium Thalaku. „Pierwszy Róg“ rozpoczyna cykl fantasy, który porwał kilkusettysięczną rzeszę czytelników na całym świecie. Tajemnicza, magiczna przygoda wciąga już od pierwszych stron.(Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4823351/pierwszy-rog)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozchwytywana powieść jednego z mistrzów światowej fantastyki. Koniecznie poznaj historię pewnego niezwykłego hobbita, jeśli jeszcze nie miałeś takiej okazji. Bilbo Baggins to hobbit, który bardzo lubi swoje spokojne życie. Mieszka w wygodnym domu, a czas upływa mu leniwie na jedynej czynności, jaką uwielbia: jedzeniu. Bilbo nie należy do najmłodszych ze swojej społeczności, ale daleko mu jeszcze do starości. Ma przed sobą właściwie najlepszy okres życia. Pewnego dnia w jego drzwiach pojawia się czarodziej. Bilbo jest zaskoczony wizytą i propozycją, która składa mu Gandalf. Gdy stateczny hobbit słyszy o dalekiej wyprawie, wcale nie chce w niej uczestniczyć. Tymczasem do jego domu ściąga cała gromada nieznajomych krasnoludów, którzy wybierają się w opisywaną przez czarodzieja podróż. Wizja zbliżającej się przygody i związane z nią podniecenie towarzyszące krasnoludom kusi naszego hobbita, który zgadza się na uczestnictwo w wyprawie. Jak skończy się jego eskapada? Czy niesamowite przygody, jakie na niego czekają, nie ściągną na Bibla i jego kompanów prawdziwego niebezpieczeństwa? Jak niedoświadczony hobbit-domator poradzi sobie z takim wyzwaniem?[Źródło:https://www.taniaksiazka.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (8 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej