Powieść szwedzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(84)
Forma i typ
Książki
(80)
Proza
(38)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(83)
Placówka
Wypożyczalnia
(83)
Autor
Läckberg Camilla (1974- )
(9)
Muszalski Maciej
(8)
Sawicka Inga
(8)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(8)
Larsson Stieg (1954-2004)
(7)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(6)
Krochmal Anna
(5)
Kędzierski Robert
(5)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(4)
Mankell Henning (1948- )
(4)
Nesser Hakan (1950- )
(4)
Olszańska Maria (1915-2003)
(4)
Wojciechowska Ewa
(4)
Jersild Per Christian (1935- )
(3)
Lagerkvist Pär (1891-1974)
(3)
Rosenau Alicja
(3)
Rosińska Paulina
(3)
Thylwe Halina (1952- )
(3)
Walczak-Larsson Beata
(3)
Ahnhem Stefan (1966- )
(2)
Dahl Arne (1963- )
(2)
Enquist Per Olov (1934- )
(2)
Fabisiak Emilia
(2)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(2)
Guillou Jan (1944- )
(2)
Gustafsson Lars (1936- )
(2)
Hjorth Michael (1963- )
(2)
Johnson Eyvind
(2)
Lo-Johansson Ivar (1901-1990)
(2)
Lundkvist Artur (1906-1991)
(2)
Marklund Liza (1962- )
(2)
Nesser Håkan (1950- )
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(2)
Sundman Per Olof (1922-1992)
(2)
Szewczyk Grażyna (1945- )
(2)
Teodorowicz Ewa
(2)
Tursten Helene (1954- )
(2)
Łygaś Wojciech (1959- )
(2)
Adolfsson Gunnar (1906- )
(1)
Ahnhem Stefan (1966- ). Fabian Risk
(1)
Ahrnstedt Simona (1967- )
(1)
Anhem Stefan (1966- )
(1)
Arnald Jan
(1)
Axelsson Majgull (1947- )
(1)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Daugherty Christi. (1974-)
(1)
Engström Thomas (1975- )
(1)
Eriksson Kjell (1953- )
(1)
Ernestam Maria
(1)
Gerhardsen Carin (1962- )
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hellberg Asa (1962- )
(1)
Hermanson Marie (1956- )
(1)
Hołderna Barbara
(1)
Jansson Anna (1958- )
(1)
Kostrzewska Magdalena
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium (pol.)
(1)
Lewińska Małgorzata (1971- )
(1)
Lo-Johansson Ivar (1901- )
(1)
Mankell Henning (1948-2015)
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Milewska Zofia
(1)
Moberg Vilhelm (1898-1973)
(1)
Muszalska Irena
(1)
Nesser Hakan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(1)
Nowicki Witold
(1)
Ohlsson Kristina (1979- )
(1)
Olsson Mats
(1)
Olszańska Maria
(1)
Ostrowski Alfred
(1)
Pawłowska Bratumiła
(1)
Pecyna Natalia
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rogneby Jenny (1974- )
(1)
Rogneby Jenny (1974- ). Leona
(1)
Roll Liselotte
(1)
Rosenfeldt Hjorth
(1)
Sarenbrant Sofie
(1)
Sawicka Igna
(1)
Sawicki Karol
(1)
Sehlberg Dan T. (1969- )
(1)
Sten Viveca
(1)
Sterna-Wachowiak Sergiusz (1953- )
(1)
Sveland Maria (1974- )
(1)
Teperek Agata
(1)
Topczewska Anna
(1)
Trotzig Birgitta (1929-2011)
(1)
Tubylewicz Katarzyna (1974- )
(1)
Wahlberg Karin (1950- )
(1)
Wahlöö Per
(1)
Wawrzyniak Zdzisław
(1)
Wawrzyniak Zdzisław (1944- )
(1)
Wencel Danuta
(1)
Wiśniewska Magdalena (tłumacz)
(1)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(1)
Łanowski Zygmunt
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(84)
Język
polski
(84)
Odbiorca
Dorośli
(29)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(27)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Czyngis-chan (ca 1155-1227)
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Matki i córki
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Savannah (Stany Zjednoczone, Georgia)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4026)
Powieść
(3270)
Powieść amerykańska
(3119)
Powieść obyczajowa
(2408)
Powieść polska
(1917)
Powieść szwedzka
(84)
Opowiadania i nowele
(1377)
Powieść angielska
(1274)
Kryminał
(974)
Romans
(838)
Powieść młodzieżowa polska
(783)
Thriller
(635)
Literatura dziecięca polska
(630)
Bajki i baśnie
(566)
Powieść historyczna
(397)
Wydawnictwa popularne
(389)
Opowiadanie dziecięce polskie
(386)
Literatura młodzieżowa polska
(376)
Opowiadanie polskie
(328)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(328)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa angielska
(301)
Sensacja
(272)
Powieść francuska
(268)
Poezja dziecięca polska
(261)
Fantastyka
(255)
Powieść przygodowa
(244)
Saga rodzinna
(234)
Poezja polska
(223)
Powieść dziecięca polska
(223)
Powieść erotyczna
(222)
Powieść niemiecka
(221)
Fantasy
(204)
Przypowieść
(200)
Pamiętniki polskie
(190)
Pieśń
(181)
Biografie
(175)
Wydawnictwa dla dzieci
(173)
Dokumenty dźwiękowe
(163)
Literatura polska
(161)
Powieść psychologiczna
(158)
Powieść dziecięca angielska
(156)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(151)
Podręczniki akademickie
(149)
Powieść kanadyjska
(146)
Publikacja bogato ilustrowana
(141)
Encyklopedie
(135)
Antologie
(131)
Pamiętniki i wspomnienia
(125)
Romans historyczny
(120)
Publicystyka polska
(118)
Materiały pomocnicze dla szkół
(110)
Powieść rosyjska
(110)
Opracowanie
(106)
Książki mówione
(105)
Książki dla małych dzieci
(102)
Powieść australijska
(101)
Tragedia
(88)
Poradniki
(87)
Treny
(85)
Publikacje dla dzieci
(83)
Opowiadanie amerykańskie
(79)
Dramat polski
(78)
Poemat
(75)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(72)
Broszura
(71)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(71)
Powieść norweska
(70)
Antologia
(69)
Sonety
(69)
Biografia
(68)
Literatura
(67)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(65)
Podręczniki
(64)
Powieść irlandzka
(63)
Literatura dziecięca
(62)
Poradnik
(61)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(61)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(61)
Powieść włoska
(57)
Reportaż
(57)
Powieść biograficzna
(55)
Rozprawa
(55)
Literatura dziecięca amerykańska
(54)
Opowiadanie angielskie
(54)
Opowiadanie dziecięce
(53)
Literatura dziecięca angielska
(52)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(52)
Komiksy
(51)
Audiobooki
(49)
Esej
(49)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(46)
Podręcznik
(46)
Horror
(45)
Powieść hiszpańska
(43)
Powieść młodzieżowa francuska
(43)
Psalmy
(43)
84 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Stanowi prequel cyklu, którego bohaterem jest inspektor Fabian Risk, t. 1 pt.: Ofiara bez twarzy.
Tyt. oryg.: Den nionde graven.
Dobrze napisana, trzymająca w napięciu powieść kryminalna o śledztwach prowadzonych przez inspektora Fabiana Riska. Prequel powieści pt. "Ofiara bez twarzy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fabian Risk / Stefan Ahnhem ; 1)
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk - po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji - wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Staje się jasne, że zabójca postępuje zgodnie z drobiazgowym planem. Na liście ma więcej osób. Kto będzie następny? Fabian wpada w skomplikowane śledztwo, które budzi w nim wspomnienia z czasów szkolnych, pełne obrazów brutalnego znęcania się nad jednym z uczniów. Nie ma powodów do dumy. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że nikt nie potrafi odgadnąć, co tak naprawdę się dzieje. Ofiarą bez twarzy doświadczony scenarzysta Stefan Ahnhem wynosi szwedzki kryminał na wyższy poziom. Inteligentnie łączy thriller psychologiczny z opowieścią o seryjnym zabójcy w iście amerykańskim stylu oraz tradycyjnym kryminałem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko jedna noc [Dokument dźwiękowy] / Simona Ahrnstedt ; z jęz. szwedz. przeł. Irena Muszalska. - Katowice : Sonia Draga, cop.2016. - 1 płyta CD (16 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook / Sonia Draga)
Natalia de la Grip to jedna z najbardziej utalentowanych konsultantek biznesowych w świecie wielkiej finansjery. Choć wie, że powinna się już ustatkować i związać z kimś, kto dorówna jej statusem społecznym, nic sobie z tego nie robi - odkąd pamięta, chadzała własnymi ścieżkami. Pracuje ciężko, żeby osiągnąć swój cel: sprawić, by ojciec, bezwzględny patriarcha, pozwolił jej zasiąść w zarządzie ich rodzinnej firmy, jednego z największych przedsiębiorstw. Tymczasem David Hammar, jeden z najbogatszych inwestorów w szwedzkiej branży venture capital, planuje przejąć firmę rodziny de la Grip. W tym celu zaprasza Natalię na lunch, chcąc przeciągnąć ją na swoją stronę. Kobieta nabiera podejrzeń, jednak równocześnie jest zaciekawiona znienawidzonym przez krewnych mężczyzną. Czy spotkanie zakończone wspólną nocą na pewno nic nie znaczy, jak próbuje sobie to wmówić dwójka bohaterów? / Czyta Małgorzata Lewińska
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/A [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po szalonym pościgu dwóch samochodów przez centrum Helsingborga jedno z aut wpada do basenu portowego. Wszystko wskazuje na wypadek, ale wkrótce się okazuje, że kierowca samochodu, znany przedsiębiorca w branży IT i twórca popularnej gry na telefon, był martwy już od wielu tygodni, a jego zwłoki zostały zamrożone. Jest początek maja i od wydarzeń opisanych w Ofierze bez twarzy minęły prawie dwa lata. Od kilku miesięcy w wydziale kryminalnym policji panuje niespotykany spokój. Fabian Risk wykorzystuje ten czas na próbę polepszenia stosunków w swojej rodzinie, ale zarówno on, jak i jego koledzy zaczynają się nudzić, choć nikt z nich nie odważyłby się wypowiedzieć tego na głos. Kiedy więc na ich biurkach ląduje zagadka zamrożonego milionera, wszyscy myślą to samo: nareszcie. Rozpoczyna się walka z czasem, w której nic nie okazuje się takie, jakim się z początku wydawało. Wkrótce sprawy przybierają tak nieoczekiwany obrót, że Fabian przestaje wierzyć w swój własny osąd. Zarazem ma świadomość, że jeśli szybko nie znajdzie rozwiązania, w zamrażarce wyląduje kolejna ofiara.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna seria)
Stanowi część 4 cyklu o jednostce operacyjnej Europolu.
W haśle nazwa właściwa autora, na stronie tytułowej pseudonim: Arne Dahl.
"Ostatnia para ucieka" to czwarta i zarazem ostatnia część cyklu o grupie Opcop. Grupa Opcop zdążyła już stracić kilku członków, blizny innych nigdy się nie zagoją. Mafia jest silniejsza niż kiedykolwiek, handel narkotykami bardziej zaawansowany, a metody brutalniejsze, czego Paul Hjelm i jego koledzy doświadczyli na własnej skórze. Z nieoczekiwanej strony nadchodzi jednak nowe wyzwanie. W świecie, w którym z dnia na dzień zmieniają się reguły gry, pozostała już chyba tylko jedna rzecz, którą można manipulować: ludzkie DNA. Osłabioną jednostkę czeka ostateczna rozgrywka, a walka z przestępczością nabiera osobistego wymiaru - zwłaszcza dla Paula Hjelma.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Czarna Seria : kryminał)
(Jednostka OPCOP / Arne Dahl ; 3)
Europol dostaje informację, że pozostające w cieniu gangi kontrolujące europejskich żebraków łączą się w wielką sieć, skupioną na przemycie ludzi. Od kilku tygodni Paul Hjelm i jego zespół z OpCopu śledzą podejrzanych o kierowanie tą potężną organizacją. Przełom w śledztwie będzie dopiero drastycznym początkiem serii tragicznych wydarzeń. [czarnaowca.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria : kryminał)
Stanowi cz. 2. serii o Jednostce OPCOP, cz. 1. pt.: Głuchy telefon.
Książka
W koszyku
(Harper McClain)
Gdy miastem Savannah na południu USA wstrząsa wiadomość o morderstwie do złudzenia przypominającym nierozwiązaną sprawę sprzed piętnastu lat, jedna z najlepszych reporterek kryminalnych, Harper McClain, jest gotowa podjąć każde ryzyko, by znaleźć sprawcę. Gdy miała dwanaście lat, znalazła w domu zwłoki swojej matki. Od tamtej pory żyje pragnieniem odszukania mordercy. W trakcie śledztwa Harper trafia na miejsce zbrodni, którego szczegóły wydają jej się upiornie znajome: dziewczynka wyprowadzana z domu przez detektywa, ofiara wielokrotnie pchnięta nożem i zostawiona naga w kuchni jak niegdyś jej matka, brak jakichkolwiek śladów. Reporterka podejrzewa, że obie ofiary padły ofiarą tego samego sprawcy. Ma wreszcie szansę znaleźć mordercę, nawet jeśli sama zaryzykuje swoim życiem... Christi Daugherty zaczęła pisać o morderstwach w wieku 22 lat jako reporterka. Przez wiele lat pracowała jako dziennikarka. Jako CJ Daugherty napisała serię międzynarodowych bestsellerów - cykl thrillerów dla młodzieży Wybrani (Nocna Szkoła). Echo morderstwa to jej pierwsza powieść dla dorosłych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ludwig Licht; 1.)
Stanowi część 1 cyklu z Ludwikiem Lichtem.
Marrakesz, lipiec 2011r.: W zakładzie fryzjerskim brutalnie zamordowano trzech Amerykanów. Śledztwo jest objęte tajemnicą. Tydzień później do Ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie dzwoni kobieta twierdząc, że posiada informacje na temat zabójstwa. Okazuje się, że jej informacje rzeczywiście mają fundamentalne znaczenie, ponieważ dotyczą jednego z najbardziej energicznie poszukiwanych wrogów USA. Szef placówki CIA w Berlinie zdaje sobie sprawę, że trafił na coś wielkiego. Kontaktuje się ze swoim byłym agentem Ludwigiem Lichtem, który ma się zająć sprawą. Zaczyna się pościg.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. cyklu.
Ann Lindell prowadzi kolejne śledztwo, choć tym razem nie wie, czy chce poznać prawdę... Przy żwirowym nasypie starego wiaduktu nad drogą krajową w okolicy Uppsali było pusto, zimno i wietrznie. Na ziemi leżał człowiek z roztrzaskaną głową. Miał przy sobie tylko kartkę papieru z numerem telefonu. W barakowozie, gdzie mieszkał, policjanci odkryli odciski palców. Sprawdzili, że numer telefonu i odciski należą do dziennikarza, Andersa Branta. Ale Anders Brant nagle wyjechał. Dokąd? Tego nie wie nawet komisarz Ann Lindell, która ma z nim romans i wierzy, że wreszcie ułoży sobie życie. Choć zajmuje się innym śledztwem, musi jak najszybciej dotrzeć do prawdy o Andersie. Ma nadzieję, że to czego się dowie, nie pogrąży jej w rozpaczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego letniego popołudnia na początku lat 80. jedenastoletnia Mariana dokonuje mrożącego krew w żyłach odkrycia. Na karuzeli, do jednego z drewnianych koni, przywiązano jej ojca. Ktoś go śmiertelnie postrzelił, a policja nie może lub nie chce znaleźć sprawcy okrutnego morderstwa.Trzydzieści lat później Mariana nadal mieszka w tym samym miejscu. Z wielką pasją i oddaniem prowadzi rodzinny sklep z zabytkowymi lalkami. Spokojne i przewidywalne życie kobiety przerywa nagłe pojawienie się Amerykanina Amnona Goldsteina, który bardzo szybko zyskuje zaufanie mieszkańców szwedzkiego miasteczka. Amnon ma w planach odrestaurować starą piekarnię, ale także wyjaśnić pewien sekret z przeszłości.Maria Ernestam to jedna z najlepszych współczesnych szwedzkich autorek, a Córki marionetek to prawdziwy literacki majstersztyk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zło / Jan Guillou ; przeł. Anna Marciniakówna. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 398, [2] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Magazyn] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej