Karpiński Marek (1948- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(17)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia
(27)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Karpiński Marek (1948- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(214)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(116)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Spirydowicz Ewa
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cartland Barbara (1902-2000)
(83)
Sekuła Elżbieta
(81)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Chotomska Wanda (1929- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
King Stephen (1947- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Lange Antoni
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(61)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Palmer Diana (1946- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Steel Danielle (1948- )
(58)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(58)
Mazan Maciejka
(57)
Pintara Maciej
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zarawska Patrycja
(57)
Kowalczyk Agata D
(56)
Siewior-Kuś Alina
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(54)
Tuwim Julian (1894-1953)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Januszewska Aleksandra
(53)
Masterton Graham (1946- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(52)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Szal Marek
(51)
Marlier Marcel (1930-2011)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Cussler Clive (1931- )
(49)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Olejnik Donata
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(48)
Webb Holly
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Wilusz Tomasz
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Czarownice i czarownicy
(1)
Magia
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Psy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(10)
Książki dla najmłodszych
(7)
Literatura dziecięca amerykańska
(7)
Literatura dziecięca niemiecka
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Wydaw. dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta z podwórka. [Cz.] 1 / [il.] Valerie Briggs ; [tekst Uwe Müller ; tł. Marek Karpiński]. - Warszawa : "Egmont", cop. 1999. - [8] s. : il. kolor. ; 20.
Autor
Briggs Valerie. Müller Uwe. Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta z podwórka. [Cz.] 3 / [il.] Valerie Briggs ; [tekst Uwe Müller ; tł. Marek Karpiński]. - Warszawa : "Egmont", cop. 1999. - [8] s. : il. kolor. ; 20.
Autor
Briggs Valerie. Müller Uwe. Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta z podwórka. [Cz.] 4 / [il.] Valerie Briggs ; [tekst Uwe Müller ; tł. Marek Karpiński]. - Warszawa : "Egmont", cop. 1999. - [8] s. : il. kolor. ; 20.
Autor
Briggs Valerie. Müller Uwe. Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodzieje / Tim Dedopulos ; tł. [z ang.] zespół ; red. i konsult. merytoryczna tekstu Marek Karpiński. - Wyd. 1 pol. - Warszawa : "Egmont", cop. 2002. - 122, [6] s. : il., fot. ; 29 cm.
Autor
Dedopulos Tim. Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Czarownice i czarownicy Magia
Gatunek
Wydaw. dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pułapka na słonia / Walt Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : Wydawnictwo Klub Książek Disneya, 1998. - [44] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Disney Walt Karpiński Marek (1948- ).
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 dalmatyńczyków / Walt Disney ; tł. [z ang.] Marek Karpiński. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2007. - [42] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Nakrapiane pieski rozbawiły już niejednego. Czy bajka jest duża, czy mała, ma swoją magiczną moc, dlatego proponujemy serię Moja bajeczka, która może towarzyszyć dzieciom w domu, na spacerze, czy w podróży. Przeczytaj i na moment przenieś się razem z dzieckiem w bajkowy świat! Poznajcie przygody 101 Dalmatyńczyków![źródło:https://lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [42] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych
Działo się to sto lat temu albo jeszczej dawniej. Alicja odpoczywała ze swą starszą siostrą nad brzegiem rzeki. Nudziła się przy tym jak mops, bo siostra czytała na głos bardzo grubą książkę. W książce było dużo stron, za to wcale nie było kolorowych obrazków .... [fragm. tekstu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dumbo w Afryce / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książek Disneya, 2012. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966) Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych
Tyt. oryg.: Dumbo's African Adventure, 1999, 2012.
Dumbo trafił do Afryki. Ląd to czarny, ląd to dziki. Zebry tu hasają w paski, w błocie pławią się grubaski: hipo oraz nosorożec.Tam, za krzakiem, czyha lew, a ryk jego mrozi krew. Pasie żyraf się gromada i antylop pędzą stada. Hiena w chichot wpada dziki - to atrakcje są Afryki.[Źródło:okładka książki].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2007. - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska
Mowgli-żabka w dżungli żył. Tu z wilkami jadł i pił, tu uczyła go pantera jak do łowów się zabierać. Niedźwiedź Balu był wzorowym oficerem rozrywkowym - chłopiec żył szczęśliwy tak, jak na niebie wolny ptak. [Źrodło:okładka książki.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, 2010. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Pinokio był drewnianym pajacem, który otrzymał od Błękitnej Wróżki niezwykły dar - życie. Ludzie nie mogli się nadziwić, że lalka sama potrafi chodzić, mowić i śpiewać. Pinokio trafił do cyrku i tam od razu został wielką gwiazdą.{Źródło:okładka książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robin Hood w tarapatach / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2007. - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca amerykańska
Był czas, gdy sławny Robin Hood co się legendą w Anglii stał, ukrywał się w Sherwoodzkim lesie, a łucznik z niego był na schwał. Był czas, gdy podły książę Jan grabił piszczący z biedy lud i wydawało się, że kraju nie zbawi nigdy żaden cud. Trafiła kosa tu na kamień, Robin do walki z księciem staje i prześcigają się w fortelach, a żaden pola nie oddaje... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochany kundel / Walt Disney ; tłumaczenie [z angielskiego] Marek Karpiński. - Warszawa : Klub Książek Disneya, 2008. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Gdy niesforny kundelek o imieniu Tramp poznaje spanielkę Lady, od razu traci dla niej głowę. Za jego namową suczka opuszcza swój dom i wyrusza na spotkanie prawdziwej miłości i niezwykłych przygód. Lady w końcu przekonuje się co znaczą wolność i swoboda.[źródło:https://lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura o kąpiel / Disney Enterprises ; tłumaczył Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla najmłodszych
Tytuł oryginału: "Three dirty little ducks" 1997.
Hyzio, Dyzio i Zyzio miewają swoje kaprysy. Zapomnieli chyba, że obowiązkiem porządnego skauta jest zachowanie czystości. Siostrzeńcy Donalda uwierzyli w niemądre powiedzonko, że częste mycie skraca życie, i przysięgli sobie, że za skarby świat nie dadzą się zagonić pod prysznic....[Źródło: okładka książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Serek na tropie / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1996. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdkowa niespodzianka / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1996. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1993. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew Lambert łagodny jak baranek / tł. Marek Karpiński ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2008 - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Na skutek pomyłki na łączkę zieloną trafił mały lewek jak gość nieproszony. - Będziesz mym barankiem- beczy owca mama.- Kocham me maleństwo, wychowam je sama! Lew Lambert nie umiał ni brykać, ni fikać, nie potrafił beczeć, ni baranków trykać. Za to rósł najszybciej. Łagodny, milutki, skrywał przed innymi kompleksy i smutki. Aż tu pewnej nocy, gdy się wilk zakradnie, Lambert nasz zrozumie, co ma w sercu na dnie. Pełną strachu ciszę dumny ryk rozedrze. Na owieczek łączkę zbój się już nie wedrze. Doceniły owce swego wychowanka, co miał lwa odwagę - łagodność baranka.[Źródło:okładka ksiażki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Syrenka / tł. Marek Karpiński ; Disney. - Warszawa : Klub Książek Disneya, 2006. - [41] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych
Arielka żyje w podmorskiej krainie, której władcą jest jej ojciec, król Tryton. Syrenkę fascynują ludzie - do tego stopnio, że zakochuje się w pięknym młodzieńcu książęcego rodu. Aby być bliżej Eryka, przybiera ludzką postać za cenę swojego srebrnego głosu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Wilczek i trzy życzenia / Walt Disney ; tł. Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, 1998. - [42] s. : il. ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: "Little wolf and the three wishes".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrażony Pumba / tł. Marek Karpiński ; Walt Disney. - [Warszawa : Egmont Polska], cop. 1997. - [44] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya.)
Autor
Karpiński Marek (1948- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej