Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(214)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(116)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Spirydowicz Ewa
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cartland Barbara (1902-2000)
(83)
Sekuła Elżbieta
(81)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Chotomska Wanda (1929- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(68)
King Stephen (1947- )
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Lange Antoni
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(61)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Palmer Diana (1946- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Steel Danielle (1948- )
(58)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(58)
Mazan Maciejka
(57)
Pintara Maciej
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zarawska Patrycja
(57)
Kowalczyk Agata D
(56)
Siewior-Kuś Alina
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(54)
Tuwim Julian (1894-1953)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Januszewska Aleksandra
(53)
Masterton Graham (1946- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(52)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Szal Marek
(51)
Marlier Marcel (1930-2011)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Cussler Clive (1931- )
(49)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Olejnik Donata
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(48)
Webb Holly
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Wilusz Tomasz
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Anioły
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Temat: dzieło
Adventures of Tom Sawyer
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Fantasy
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 327, [9] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 3)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 327, [9] stron ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; 1)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anioły
Gatunek
Powieść Fantasy
Cykl "Szeptem" (1.Szeptem, 2.Crescendo, 3.Cisza, 4.Finale).
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata... Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza... Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The Poe shadow" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 175, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Cz. 1 cyklu.
Pollyanna jest powieścią dla dziewcząt amerykańskiej autorki Eleanor H. Porter. Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. Tryumf dziewczęcej ufności, radości i opiekuńczości nad bolesnymi zrządzeniami losu i goryczą ludzi zapewnił Pollyannie ponadczasową popularność. Powieść odniosła tak wielki sukces wydawniczy na całym świecie, że jej autorka napisała drugą część, Pollyanna dorasta, a pięciu innych znanych pisarzy wykorzystało postać bohaterki w swoich powieściach dla dzieci i młodzieży.[Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4819789/pollyanna]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 230, [2] s. : rys. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem.)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.
Forma i typ
Książki. Publikacje dydaktyczne.
Odbiorca
Szkoły podstawowe. Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Twain, Mark (1835-1910).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Lektura z opracowaniem.
Tyt. oryg.: The adventures of Tom Sawyer. Na okł. pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu. U dołu okł.: szkoła podstawowa.
szczegółowe informacje Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa…[Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4800172/przygody-tomka-sawyera]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej