Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(22)
Czasopisma
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia
(27)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Roberts Nora (1950- )
(214)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Fabianowska Małgorzata
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(116)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Spirydowicz Ewa
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Cartland Barbara (1902-2000)
(83)
Sekuła Elżbieta
(81)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(78)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Chotomska Wanda (1929- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(68)
Fabisińska Liliana (1971- )
(68)
King Stephen (1947- )
(68)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Lange Antoni
(65)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(61)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(60)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(60)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Palmer Diana (1946- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Steel Danielle (1948- )
(58)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(58)
Mazan Maciejka
(57)
Pintara Maciej
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zarawska Patrycja
(57)
Kowalczyk Agata D
(56)
Siewior-Kuś Alina
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(54)
Tuwim Julian (1894-1953)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Januszewska Aleksandra
(53)
Masterton Graham (1946- )
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(52)
Kraśko Jan (1954- )
(52)
Król Michał
(52)
Szal Marek
(51)
Marlier Marcel (1930-2011)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Cussler Clive (1931- )
(49)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Olejnik Donata
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(48)
Webb Holly
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Wilusz Tomasz
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(18)
9-13 lat
(14)
6-8 lat
(13)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(7)
Rodzina
(4)
Koty
(3)
Chłopcy
(2)
Dziewczęta
(2)
Pokaż więcej ...
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkoła
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Analfabetyzm
(1)
Biżuteria
(1)
Duchy
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Humor
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Nastolatki
(1)
Obozowisko
(1)
Odzież damska
(1)
Oszustwo
(1)
Sieroty
(1)
Spisek
(1)
Szkoły
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zakochanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść dziecięca
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Fantasy
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kryminał
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2016. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Szkoła Spisek
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Stanowi część 4 cyklu pt. : Szkolne Szaleństwa, część 1 pt. : Naszą panią napadli kosmici!, część 2 pt. : Szpieg, który lubił szkolne obiady, część 3 pt. : Nasz dyrektor jest wampirem!.
Seria „Szkolne szaleństwa” to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i ich opiekunów. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły i bez przerwy węszą spiski i tajemnicze zjawiska. W kolejnym, 4 tomie pt. ”Atak tajemniczych kucharek” podejrzenie pada właśnie na szkolne kucharki. Wszystkie mają dziwne nakrycia głowy, nad szkołą latają stada mew, a w szkolnym jadłospisie pojawiła się nowa, zagadkowa zapiekanka… [Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/3901365/atak-tajemniczych-kucharek]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor.)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Duchy. Uczniowie. Zjawiska paranormalne.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Tytuł oryginału: The toilet ghost, tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; [ilustracje Thomas Flintham] ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część cyklu. - Nazwa ilustratora na okładce.
Na okładce: Mity greckie, The British Museum.
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naszą ponią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 170 s. : il. ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 1)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!! Podczas pisania tej książki nie ucierpiał żaden prawdziwy nauczyciel![Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/256024/nasza-pania-napadli-kosmici]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwór, który zjadł mój prowiant / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrował Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 301, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dyrektorzy szkół Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Marysia wraz z przyjaciółmi jedzie na szkolną wycieczkę nad jezioro. Jezioro jest ciemne i głębokie, więc trochę przerażające, ale wszyscy są zachwyceni, bo mogą spać w namiotach! Dopiero gdy sięgają do plecaków po prowiant, robi się naprawdę strasznie… Ktoś dybie na ich zapasy jedzenia! Czyżby w jeziorze czyhał wygłodniały potwór?! Seria „Szkolne szaleństwa” to fantastyczna zabawa zarówno dla dzieci, jak i ich opiekunów. Dzieciaki wpadają na szalone pomysły i bez przerwy węszą spiski i tajemnicze zjawiska[źródło:https://lubimyczytac.pl/]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 101,[11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka Butchart Pamela. Tajemnicza Papka Butchart. Jajo Kosmity Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Szkoła Magia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Wigglesbottom Primary. Super Dog.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tłumaczenie [z angielskiego] Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 254, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: The spy who loved school dinners.
Na okł.: "Podczas pisania tej książki nie został zjedzony ani jeden szkolny obiad".
Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOK??ADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2017. - 290, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Obozowisko Uczniowie Wilkołak Wycieczki szkolne
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…[Źródło:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4817653/wilkolak-w-moim-namiocie]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwornie nieciekawy hotel : uwierz że to morze / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 252, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butler Steven (1983- ). Lenton Steven. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantasy
Witajcie! Potwornie nieciekawy hotel otwiera swe podwoje dla magicznych stworzeń. Tutaj wszystko, co dziwne, jest zupełnie normalne. Frankie Banister z rodzicami zapraszają! Frankie z rodziną przygotowują się do obchodów 175 rocznicy urodzin pradziadka Abrahama, gdy nieoczekiwanie zjawia się duch jubilata! Okazuje się też, że przez lata hotel skrywał jeszcze jedno wspaniałe skrzydło – podwodną salę balową! Wraz z odkryciem nowego pomieszczenia w morskich głębinach, wypływają różne tajemnice i potwory, a do tego duch pradziadka wydaje się podejrzany. Żeby tylko ktoś z Banisterów nie połknął haczyka i nie dał złapać się na wędkę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 187, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 1)
Autor
Butler Steven D. Lenton Steven. Górecka Barbara (tłumacz). Butler Steven (1983- ). Nothing to see here hotel (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Stanowi cz. 1 cyklu.
Tytuł oryginału: The nothing to see here hotel.
Pierwsza część cyklu. Witajcie w hotelu dla magicznych stworzeń, gdzie bycie dziwnym jest całkiem normalne. Hotel prowadzą Frankie Bannister i jego rodzice. Kiedy do hotelu przybywa goblin posłaniec, ogłaszając rychły przyjazd księcia goblinów Grogbaha, Frankie i jego rodzice natychmiast biorą się do pracy, by przygotować hotel na nadejście niezwykłego gościa. Wkrótce okazuje się, że książę i jego świta są wyjątkowo kapryśni i wymagający, a sam książę ukrywa pewien sekret…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : kocie walentynki / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 187, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł orginału: Poppy's Place. The Great Cat Cafe Rescue.
Isla jest w siódmym niebie: działająca w domu Palmerów kocia kawiarenka odniosła sukces! Siedem cudownych kotów umila czas rodzinie i gościom. Jest tylko jeden kłopot - przytulisko Dolly nie może już przyjąć ani jednego kota więcej. Na szczęście Isla wpada na świetny pomysł. Z okazji walentynek chce zorganizować dzień adopcji kotów. Niedługo przed imprezą wydarza się nieszczęście. W domu Palmerów pęka rura i kocia kawiarnia zostaje zalana! Czy mimo wszystko Isli uda się zrealizować projket kocich walentynek? [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(KOCIA KAWIARENKA / Katrina Charman ; 1)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść Powieść obyczajowa
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [2] strony : ilustracje : 20 cm.
(Kocia kawiarenka / Katrina Charman)
Autor
Charman Katrina Truman Lucy Górecka Barbara (tłumacz). Charman Katrina. Kocia kawiarenka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kawiarnie i cukiernie Koty Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Poppy's place.
Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką – w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia Kociej Kawiarenki. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Palmerów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na wielkie otwarcie kociej kawiarenki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Tomek i silnik odrzutowy / tł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz).
Temat
Literatura dziecięca angielska
Opis wg okł.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na s. 4 okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.
Tomek - dzielna niebieska lokomotywa ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają. Kolorowa książeczka dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy początek / Cathy Hopkins ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 223 stron ; 20 cm.
(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 2)
Autor
Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz). Hopkins Cathy (1953- ). Cynamonowa dziewczyna ; 2
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: "Starting over" 2007. Tyt. oryg. cyklu: "Cinnamon girl".
Tyt. oryg. : Starting Over.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tędy do raju / Cathy Hopkins ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 219, [1] s. ; 20 cm.
(Cynamonowa dziewczyna / Cathy Hopkins ; 1.)
Autor
Hopkins Cathy (1953- ). Górecka Barbara (tłumacz). Hopkins Cathy (1953- ). Cynamonowa dziewczyna ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg. cyklu: "Cinnamon girl".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziesięć niesamowitych historii / text and illustrations Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [8], 239, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 18)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumacz). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzina Uczniowie Szkoły
Gatunek
Powieść
Na okładce: Bawi od 10 lat.
Bestsellerowa, bogato ilustrowana seria o Tomku Łebskim powraca z nowym tytułem! W książce znajdziecie jak zwykle mnóstwo rysunków, łebskich pomysłów, kłopotów i szczęśliwych zbiegów okoliczności. Ta książka jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez. W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nie dziwi mnie to). Mama i tata przekazali Dance dowodzenie, co na pewno nie jest dobrym pomysłem. I odkryłem, że lody karmelowe mogą sprawiać przykre niespodzianki. Ale przynajmniej moje bazgroły są spektakularne jak zawsze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 19)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumacz) Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Powieść Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violet i ukryty skarb / Harriet Whitehorn ; przełożyła Barbara Górecka ; [zilustrowała Becka Moor]. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 206, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Whitehorn Harriet. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla dzieci
Violet właśnie wróciła z wakacji w Indiach. Tam, podczas wizyty we wspaniałym pałacu ekscentrycznego maharadży, poznała niezwykłą papugę kakadu. Nieoczekiwanie w domu Violet zjawił się kamerdyner władcy i poprosił, by zaopiekowała się tym egzotycznym zwierzęciem. Okazało się bowiem, że właściciel papugi zmarł, a tylko ptak wie, gdzie znajduje się skarb maharadży… Teraz ktoś poluje na kakadu, żeby zdobyć ukrytą fortunę. Violet z przyjaciółmi musi jak najszybciej ustalić, kim jest złoczyńca i powstrzymać go.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violet i Perła Orientu / Harriet Whitehorn ; przełożyła Barbara Górecka ; [zilustrowała Becka Moor]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 190, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Whitehorn Harriet (1968- ) Górecka Barbara (tłumacz) Moor Becka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Biżuteria Dziewczęta Kradzież
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi początek cyklu, cz. 2. pt.: „Violet i ukryty skarb".
Kiedy do mieszkania obok wprowadza się nowa rodzina, Violet jest pewna, że dzieje się tam coś dziwnego… Okazuje się także, że jej ekscentrycznemu sąsiadowi Dee Dee Derocie ktoś ukradł cenny klejnot! Czy nowa rodzina mogła w tym maczać palce? Violet ma zamiar odkryć prawdę…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej